banner

ブログ

Jun 05, 2023

山火事によるバンクーバー島の高速道路閉鎖の影響について、住民や企業の間で懸念が高まる

ブリティッシュ・コロンビア州ポート・アルバーニ近郊の山火事によるハイウェイ4号線の通行止めは3日目を迎えており、物資や旅行の迂回路に直面しているバンクーバー島の住民や企業の間で懸念が高まっている。

火曜日午後に閉鎖された島の主要な東西ルートがいつ再開されるかは見当がつかず、イベントのキャンセルにつながり、トフィーノやユキュレットなどの人気目的地の観光に影響を与えるのではないかと懸念されている。

「それは町の話題です」とユーキュレットのハートウッド・キッチンのシェフ兼オーナーのイアン・リディックは言う。

「今週末は大きく変更されたイベントがいくつかあります。日曜日の夜にはおそらくキャンセルされるイベントが 1 つあります。」

同州は、週末に発生し道路近くで燃えているキャメロンブラフス山火事のため、高速道路の通行止めを発表した。

火災により高速道路上の斜面が不安定になり、根こそぎに木や岩などの破片が発生したと当局が判断したため、現在は無期限閉鎖されている。

同州運輸省の副地域局長ジャネル・ステイト氏は、「旅行する一般の人々の安全が何よりも重要だ」と述べた。

「ですから、火災が鎮火しているときでも、あの斜面や堤防に上がって、瓦礫が公衆に危険を及ぼさないようにすることが私たちの一番の仕事なのです。」

水曜日、州はポート・アルバーニ、トフィーノ、ユキュレットなどの場所と小さなコミュニティを島の東海岸に結ぶ迂回路を発表したが、このルートは必要不可欠な移動にのみ使用すべきであると警告した。

迂回路により移動時間が数時間延長され、悪路や単一車線の橋がいくつかあります。 ルート上では携帯電話のサービスはありません。

「これは狭い道路で、本来はプロの商業用伐採交通のためのものです」とステイト氏は語った。 「とても埃っぽい道です…ゆっくりとした旅です。」

ステイト氏はCBCニュースに対し、水曜日には迂回路で数人がタイヤがパンクし、請負業者が問題を抱えている人々に援助を提供するためにルートを巡回していると語った。

同州は迂回路沿いに5カ所に検問所を設けて支援を行うほか、一部の場所に簡易トイレを設置した。

しかし当局は人々に対し、可能であれば迂回路を利用せず、可能であれば高速道路4号線の通行止めが解除されるまで待つよう呼び掛けているが、再開時期の見通しはまだ出ていない。

ステイト氏は、西海岸のコミュニティへの食料や物資を運ぶ商業交通は順調に進んでおり、食料品店や必要不可欠なサービスがなくなる心配はないと述べた。

今朝、フードトラックが西海岸に到着します。 #BCHwy4 @lizziepetra @SkyeRyanCHEK pic.twitter.com/pxGMYWb7uX

それでも、高速道路の閉鎖は島の西海岸の生活に影響を与えています。

同州からこの地域の道路維持管理を請け負っているメインロード・グループのダニエル・ハッチンス氏は、「非常に緊張した気分だ」と語った。

「通行止めの両側には家に帰らなければならない人がたくさんいて、多くの人がその地域を通って通勤しているので、もちろん人々にとっても、旅行の手配をしている市外から来た人たちにとっても非常にストレスになっている」フェリーに乗ったり、そのようなことをしたりしてね。」

一方、ポートアルバーニ市長のシャリー・ミニオンズ氏は、閉鎖は「間違いなく私たちのコミュニティにとって大きな懸念だ」と語った。

しかし、ユキュレットのシェフ、イアン・リディック氏は、住民たちは閉鎖をうまく受け止めようとしていると語った。

「私たちは通行止めなどの対応には慣れています。はい、いつものように調整ですが、みんなよく頑張っています。」

チャド・ポーソンはバンクーバー在住の CBC ニュース記者です。 [email protected] まで連絡してください。

クレア・パーマー、エミリー・フェイガン、CBC のオン・ザ・アイランドからのファイル付き

共有