減らす。 再利用。 人種！

2023年5月31日

サラ・カーティスは、2016 年にサラナック湖で開催された史上初のダンボールカップ・ボートレースのゴールラインに近づきました。カーティスはボート「フリーダム」に乗り、レースで 2 位になりました。 この夏、このイベントがフラワー湖で再び開催されます。(企業写真 — Justin Levine)

サラナック湖 — 果敢な船員や造船業者が、段ボール、ダクトテープ、塗料で作られた船でフラワー湖の水域に果敢に挑戦してから 7 年が経ちましたが、来月、彼らはコルゲート カップの復活とともに再びそれを行うことになります。

このレースは以前に一度だけ開催されており、第1回レースは2016年に開催された。アディロンダック・レイクス・アンド・トレイルズ・アウトフィッターズのオーナーであるジェイソン・スミス氏は、なぜ二度と開催されなかったのかわからないと語った。

「私たちは皆、良い時期だったこと、そしてそれを繰り返すべきであることに同意した。だからここにある」と彼は言った。

レースは6月25日日曜日にリバーサイドパークで開催されます。

レース当日の朝9時に、参加者が会場で入手できる段ボールを使ってボートを組み立てる時間が設けられます。 ADK ArtRise は、6 月 13 日の午後 3 時 30 分から、人々がレース当日に向けて段ボール製の作品を準備できるよう、ボート製作ワークショップを計画しています。

2016 年、史上初のサラナック湖ダンボール カップ ダンボール ボート レースの出場者が水面に向けて全力疾走します。このイベントがこの夏、フラワー湖に戻ってきます。(企業写真 — Justin Levine)

スミス氏は、BYOCを行うこともできる、つまり自分の段ボールを持参することもできると述べた。 彼は、ダンボールの廃棄について家具店に連絡することを提案しています。

ボートは主に段ボール製でなければなりません。 その他に承認されている材料は、ダクトテープ、接着剤、ラテックスペイントのみです。

「通常、ボートは沈んだりバラバラになったりします。大騒ぎで大騒ぎです」とアートライズの共同所有者ジュリア・サンコ氏は語った。

1年目はエントリーした10艇のほとんどがゴール前に沈没。

スミス氏は「大勢の人が水の中に出ていたので、すぐに避難できた。ほとんどが段ボールだった。全員が救命胴衣を着ていて安全だ」と語った。 「実際は、私たちが予想していたよりもクリーンで管理しやすいイベントでした。」

バーモントビルのルーベン・バーンスタインさんは、2016年に鳥の形をしたボートでサラナック湖ダンボールカップ・段ボールボートレースで初めて優勝した後、パートナーのエイドリアン・ヘイデンさん（右）とともにフラワー湖に飛び込む。（企業写真 — ジャスティン・レヴィン）

最初のレースのインスピレーションは別のパドリング製品から生まれました。

スミスさんは、ショップにスタンドアップパドルボードが届くと、長さ16フィートの巨大な段ボール箱で届くので、それをどうすればいいのか全く分からないと語った。 次に、クランベリー湖の段ボールボートレースを訪れました。

「『おい、これを使えば素敵なボートが作れるだろうな』」と彼は SUP ボックスを眺めながら考えたのを覚えている。

入場料は 1 人あたり 10 ドルです。 レースに登録するには、https://bit.ly/3BZzI9E にアクセスしてください。 ルールと登録については、Adirondack Lakes and Trails Outfitters の Web サイト (https://bit.ly/3C3gBLH) でご覧いただけます。

サラナック・ウォーターフロント・ロッジでは、レース当日の午前11時30分にバーベキューを開催し、午後1時にフィニッシュへのパドルが開始される予定であるとスミス氏はコクラン・コンテナ・サービスがイベント用にゴミ箱を供給していると語った。 このイベントはフランクリン郡のアディロンダック・フロンティア経済開発庁からも資金援助を受けている。

スミス氏は、人々はしばらくの間このイベントの復活を望んでおり、サラナック湖での「セレブレート・パドリング」月間を締めくくる素晴らしい方法だと考えたと語った。

2016年、ルーベン・バーンスタインとエイドリアン・ヘイデンは、ルービアン号またはブルースター号と呼ばれるボートで最初にゴールラインを通過しました。 サラ・カーティスは、フリーダムという名前の単一ボートで最初にラインを越えました。

今日の最新ニュースなどが受信トレイに届きます