過去の宝物

最近改装されたチャオ サン プラヤ国立博物館では、工芸品を通じてアユタヤ王国の美しさを紹介しています

チャオ サン プラヤー国立博物館に最近オープンしたアユタヤ金宝展示館内に立っていると、訪問者は 1957 年 9 月の暗い夜、ワット ラーチャブラナのメイン プラ プランの下に隠された金庫が強盗に盗まれたときのことを思い浮かべるかもしれません。 さらに掘ると、3階建ての輝く金の宝物が発見され、いくつかの貴重な品物が寺院の向かいの家に移されました。

欲をめぐって口論になり、誤って家を放火しなければ、彼らの計画は完璧だったでしょう。 警察が到着すると、床には骨董品の剣といくつかの高価な品物が落ちていただけだった。 その後彼らは逮捕されましたが、金の工芸品がどうなったのかはまだわかっていません。

このシナリオの結果、美術局はアユタヤ島周辺の史跡、特にワット・ラーチャブラナとワット・マハ・タートの探索を開始し、そこでは金の工芸品や宝石、仏像、数十万の絵馬のコレクションが発掘された。

2 つの寺院からのすべての品物は、バンコク国立博物館、アユタヤ市役所、警察署、寺院に一時的に保管されました。 1959 年、チャオ サン プラヤー国立博物館の建設資金を集めるために、ワット ラーチャブラナの地下室で発見されたいくつかの絵馬が競売にかけられました。 この建物は 340 万バーツをかけて建設され、1961 年にオープンしました。

60 年間、ワット ラーチャブラナとワット マハ タートから厳選された 1,000 点の金工芸品が、2017 年に博物館が施設と景観を強化するために大規模な改修を開始するまで、それぞれ 25 平方メートルの 2 つの小さな部屋に展示されていました。 3 年にわたる長い建設期間を経て、アユタヤ ゴールド トレジャー展示ビルは昨年末に正式にオープンし、革新的な照明デザイン、最新のマルチメディア技術、訪問者が展示を 360 度見ることができる革新的なレイアウトを備えています。

プラ サン カーン チャイ スリ (勝利の剣) は鋼鉄と金で作られ、石英と色ガラスで装飾されていました。

「スペースに限りがあるため、2 つの寺院からの約 1,000 点の金の遺物が数十年間、小さな部屋に展示されていました。2014 年、美術局は展示を改修し、金の納骨堂についてのより徹底的な情報を訪問者に提供するためにさらなる研究を行うことを決定しました」ワット・ラーチャブラナとワット・マハ・タートで」とチャオ・サン・プラヤ国立博物館の館長、ソンフォト・スカブーン氏は語った。

「仏陀の遺物への敬意として貴重なものを地下室に保管するという概念を説明するために、チャオサンプラヤ国立博物館、バンコク国立博物館、チェンマイなどのさまざまな場所から集められたコレクションは1,000点から2,200点に増加しました。スマート タッチスクリーン マルチメディア システムを使用して、アユタヤ スタイルの伝統的な金の装飾品の作り方をデモンストレーションしました。

「金宝の建物がオープンしたとき、博物館は1か月で2万人の訪問者を迎えました。最初の建物は修復中であり、2025年に完成する予定であり、展示は初期アユタヤ様式の重要性と美しさを強調するために再設計される予定です」芸術。アユタヤ王国の活況な貿易と文明が工芸品に反映されています。」

展示面積は2階3,275㎡で、8つのゾーンに分かれています。 旅は、ワット・ラーチャブラナの地下室からの黄金の宝のゾーンから始まります。そこでは、プラ・サン・カーン・チャイ・スリ（勝利の剣）が、神聖な王への信仰への前奏曲として機能します。これは、デヴァ・ラージャ神話の影響を受けています。クメール帝国。

取り外し可能な頭を持つ王室の象の金色のフィギュアが、色ガラスで装飾された長方形の台座に座っています。

戴冠式で使用される王室の 5 つの神器の 1 つで、15 世紀に鋼と金の混合物から作られ、君主の権威を象徴する石英や宝石のような色ガラスで装飾されています。

訪問者は、チュラ モンクット (色ガラスと伝統的なタイのプラ ジャム ヤム模様で装飾された 4 つの金片で作られた宝冠)、プラ スワン マラ (プラ ジャム ヤムで作られた頭飾り) など、王室の儀式で使用される衣装やアクセサリーのコレクションを間近で観察できます。金の糸とダイヤモンド型のフレームに花柄で装飾されたもの）、宝石で装飾されたクロスボディのゴールド チェーン、カウリーシェルの形のペンダントが付いたゴールド ブレスレット。

また、Tharn Korn (王室の杖)、Patchani Fak Makham (金のタマリンド壺模様の扇子)、ヤクの毛から作られた金の泡立て器、金のスリッパ、プラ スワン ピンカーン (ひょうたんの形をした水筒)、丸い金も展示されています。花柄の縁が隆起したディスクで、金の傘の一部です。

「私たちはタイ原子力技術研究所と協力して、蛍光X線技術を使用して金の装飾品の成分を分析しました。その結果、金の80％〜85％と少量の銀が含まれていることがわかりました。一方、職人は熟練した技術を持っていました」 「宝石に似せた色ガラスを作成しています。金の装飾品の大部分は、環境から採取した花や植物のモチーフを特徴としています」とキュレーターのサシトン・トウィヌス氏は語った。

Phra Suwan Mala は、金糸で作られ、ダイヤモンド型のフレームに花柄が施された頭飾りです。

周りを見回すと、訪問者は取り外し可能な頭を持つ王室の象の像を見つけるでしょう。この像は金で作られ、蓮の花びらのデザインで覆われた長方形の台座の上に置かれています。 仏教の信念に基づいて、象は高貴さ、権力、犠牲、感謝、知性を表します。 魚卵ビーズ、蓮の花びら、蔓で飾られた取り外し可能な頭部を備えた白鳥の形をした浮き彫りの容器がその隣に置かれています。 水や香水などの液体を保管するために使用されていたと考えられています。

「ワット・ラーチャブラナの地下室で、600個以上のエンボス加工や宝石がちりばめられた金の指輪を発見しました。ライオン、カニ、子牛に餌をやる牛、キンナリーのモチーフは豊かさを象徴しています。しかし、アユタヤ時代初期の金採掘の証拠はなく、したがって、それはすべての金と貴重な宝石は、北部またはどこか遠く離れた場所からの貢物である可能性があります」と彼女は付け加えた。

ワット ラーチャブラナの模型はギャラリーの通路の中心に建っており、訪問者を主塔内の 3 階建ての模造地下室へと導きます。この地下室は、チャオ サン プラヤーとしても知られるボロム ラーチャティラージ 2 世の治世中に、仏陀の遺物を納めるために建てられました。 仏教に敬意を表し、王の象徴として、金の宝物と最高級の仏教の供物の詰め合わせが納骨堂に納められました。

取り外し可能な頭が付いた白鳥の形をしたエンボス加工の容器は、魚卵ビーズ、蓮の花びら、蔓で飾られています。

1 階にはさまざまなデザインの仏像や絵馬が展示され、2 階にはきらびやかな王室の道具、レガリア、宝飾品、装飾品、金塔が山のように並んでいます。 天井には星が散りばめられ、その壁には仏像、天使の集まり、中国貴族のパレードなどを描いた見事な赤みを帯びた壁画が描かれており、アユタヤ王国に広がった中国風芸術の影響を物語っています。 最下階には、青銅製の 4 層の蓋が付いた仏舎利のほか、銀や金の絵馬、釉薬をかけた陶器の器具などが安置されています。

「美術部門は、フォトグラム技術を使用して、地下室の 2 階にあった色あせた絵画を再現しました。私たちは、滋賀県の陶磁器会社と協力して、最先端のセラミック タイル印刷技術を使用してそれらの壁画を複製しました。 「訪問者は地下室の雰囲気を視覚化することができます。新型コロナウイルス感染症のパンデミックの後、地下室に湿気があり、すべての壁画が色褪せていることがわかりました。安全上の理由から、将来的には訪問者がそこを訪れることができないかもしれません」と彼女は付け加えた。 。

ワット マハ ザットの仏陀の遺物は、レッド スピネル、クリソベリル、ムーンストーン、コランダム、ガーネットで装飾された 6 層の仏塔に納められています。

ワット ラーチャブラナを出発し、歴史的なピプラワ ストゥーパの 1:20 スケール 3D モデルは、シャムが仏陀の遺物を祀る塔を建てるという概念をインドからどのように受け継いだのかを示しています。 訪問者はこの機会に、ワット マハ タート、ワット プラ ラーム、ワット プラ シー サンペット、チェディ シー スリーヨータイで発見された仏陀の遺物を崇拝することができます。

「ワット・マハ・タートでは、仏陀の遺骨は、青銅、銀、金、象牙、木などのさまざまな素材で作られた7層の仏塔の形をした蓋の中に納められています。6層目の蓋は、小さな金の棺に似たデザインで、レッドスピネル、クリソベリル、ムーンストーン、コランダム、ガーネットなどのさまざまな宝石で装飾されており、その蓋にはトライゴンダイヤモンドが飾られています」と彼女は指摘した。

ワット・マハ・タートのコレクションには、金色に塗装された魚の形をしたジオードの容器、中国風のルビーの目をした金色のライオンの形の箱、そしてクン・スリ・ラッタナコーンと彼の家族がどのようにしてワット・マハ・タートのコレクションを作成したかを説明する銀の写本も展示されています。プラ チャオ ウートンとしても知られるラマティボディ 1 世に捧げられる絵馬。

チャオ サン プラヤ国立博物館はアユタヤ県にあります。 毎日午前 9 時から午後 4 時まで営業しています (月曜日を除く)。 入場料はタイ人30バーツ、外国人150バーツです。 詳細については、facebook.com/chaosamphraya をご覧ください。

美術部門は、最先端のセラミック タイル印刷技術を使用して、ワット ラーチャブラナの部屋にある使い古された壁画を再現しました。

仏像と絵馬。

小さな金箔で装飾された生地には、一流の職人技が表れています。

仏舎利は、青銅、銀、金、象牙、木などのさまざまな素材で作られた 7 層の仏塔の形をした蓋の中に納められています。

チュラ モンクット、腕輪、バングルは色ガラスで装飾されています。

王室のレガリアと紋章はワット・ラーチャブラナの2階の地下室で発見された。

600 個以上のエンボス加工や宝石がちりばめられた金の指輪が、仏陀の遺物への敬意としてワット・ラーチャブラナの地下室に納められました。

魚の形をしたジオードの器と、ルビーの目をした金色のライオンの形をした箱がワット・マハ・タートの地下室で発見された。

600 個以上のエンボス加工や宝石がちりばめられた金の指輪が、仏陀の遺物への敬意としてワット・ラーチャブラナの地下室に納められました。

仏像と絵馬。