エディンバラの公衆トイレ：ポートベロービーチにもっと常設トイレが必要、英国のトイレ運動団体が発言

英国の選挙運動団体は、ポートベローには夏に向けて仮設トイレではなく追加の常設トイレが必要だと述べた。

天候が回復し、海辺へ向かう人が増える中、エディンバラ東部SNPのトミー・シェパード議員は、地域の路地や庭園で用を足す人々について懸念を表明した。 そして、一年で最も繁忙な二か月間は、ポータブルトイレの設置に4,000ポンド弱の見積もりをもらったと述べた。

広告

広告

しかし、英国トイレ協会のマネージングディレクター、レイモンド・マーティン氏は、仮設トイレでは状況を改善するのに限界があるとし、実際の費用はシェパード氏に提示した金額の2倍になる可能性があると主張した。 マーティン氏はBBCに対し、「ビーチにポータブルトイレを設置することは、確かに日中は助かるだろうが、他にも多くの問題を引き起こすだろう。トイレの清掃、日中誰がトイレの世話をするのか、そしてトイレの掃除の問題だ」と語った。 」

ポートベローにはすでに公衆トイレがバス・ストリートとパイプ・レーンに2か所あり、市議会は一時的にトイレの増設を検討する意向を示している。 しかし、マーティン氏は、トミー・シェパード氏がポータブルトイレ業者から入手した、8週間で6個のブロックの場合の3,928ポンドの見積もりは、実際の費用の一部にすぎないと述べた。 彼はこう言った。「ただそこに置いておくだけで、6週間後に取りに来ることはできない。1日に2回掃除しなければならないし、空にしなければならない。その下には化学薬品タンクがある。8週間そこに置いておくだけでもまた同じ費用がかかるだろう」

そしてマーティン氏は、常設のトイレの設置を増やすべきだと述べた。 「全国には十分な公衆トイレがありません。これは人権と健康の問題なので、私たちが取り組まなければならない問題です。トイレは実際に地域にお金をもたらします。足を運び、人々を地域に留めておくのに役立ちます。」トイレに市議会のお金がかかるものではないことは何度も証明されています – 適切なトイレを設置し、それに少額の費用をかければ、トイレの費用はほとんどかかりません。 」

シェパード氏は市議会最高責任者アンドリュー・カーに宛てた書簡の中で、最近の暖かさの影響で人々が路地やビーチ近くの私有庭園で排尿や排便をするケースが発生していると述べ、夏に向けて状況はさらに悪化するだろうと警告した。 同氏は、「ポートベローの住民や海岸沿いの企業が目撃した悲惨な光景は、ここ最近の夏、ますます容認できないものになっている。引き起こされた苦痛は誇張することはできず、誰もこのような形で別の人間の後始末をするべきではない」と語った。

広告

広告

「これは無視できない公衆衛生と衛生の問題です。無料で使えるトイレの設置に資金を割り当てることで、市議会はここ最近の夏に見られた悲惨な状況に対処するだけでなく、公衆衛生と衛生を優先することになります。」 「スコットランドの家族連れに人気の海辺の目的地の一つとしてポートベローの評判を維持すること。住民、中小企業、そしてポーティを訪れる観光客はもっと良い評価を受けるに値する。」

市議会の交通・環境担当議長であるスコット・アーサー氏は、「私たちはポートベロー・プロムや市内の他の主要な場所に、高品質で利用しやすいトイレを提供することに尽力しています。これは私たちの公共利便戦略に定められています。すでに2つのトイレを設置しています」と述べた。ポートベローにはトイレブロックがいくつかありますが、この地域の人気の高まりとこれを支える公共の利便性の重要性を認識しているため、現在の規定を一時的に強化することを検討します。また、他の団体に対しても、その施設が公衆に使用できるようにするよう呼びかけます。私たちは、エディンバラの訪問者税がまさにこの種の問題の解決に役立つことを強く望んでいます。

「しかし、市内のどこであっても、この種の行動には弁解の余地はありません。また、責任を持ってビーチを楽しむよう皆さんにお願いします。公衆トイレを使用し、言うまでもなく、近くにトイレがない場合は我慢してください」家に帰るまではね。」